The Springfield Hotel is a boutique residence located half a mile from the village of Pentre Halkyn, North Wales, and four miles from the nearest train station. The Roman city of Chester is 15 miles away, and the mountain range of Snowdonia is 40 miles from the hotel. Hotel Features.